Deux Jardins — un concept basé sur un jeu d'oppositions:

• dessus - dessous
• convexe - concave
• imposant - discret
• ancien - nouveau
• distant - proche
• transparent - opaque
• végétal - minéral
• persistant - caduque
• pittoresque - minimaliste
• géométrique - libre
• tranquille - animé
• silencieux - bruyant
• principal - alternatif
• vertical - horizontal
• ying - yang

Principes d'aménagement dans les périmètres 1 et 2:

• préserver et améliorer l'accès principal au château via le pont CFF car ce parcours sinueux depuis le parking crée un effet dramatique d'attente et une suite de points de vue changeantes : élargir le trottoir sur coté ouest de la route cantonale, ralentir le trafic grâce au rétrécissement de la chaussée et à la création de giratoires, concentrer le stationnement en face de château grâce au parcage sur 2 niveaux
• zone d'accès nord (depuis la gare de Veytaux): conserver l'aménagement existant
• zone d'accès sud (depuis le passage sous-voies) :  partager les surfaces entre les piétons, les vélos et les voitures avec une priorité aux piétons, préserver les arbres existants
• préserver le jardin actuel pour son charme pittoresque et pour sa longue histoire : garder son style géométrique, planter des espèces décoratives anciennes ou re-créer un potager
• créer un deuxième jardin dans la zone le long du chemin de fer (jardin du haut ): offrir aux visiteurs une zone de détente aménagée - places de jeux, zone pic-nic, promenade
• améliorer la vue depuis la route cantonale : diminuer l'effet  "tronqué" de château grâce au rétrécissement de la route et son rapprochement aux bord du plateau, mettre en valeur le château grâce au jardin haut jouant le rôle d'un tapis d'entrée, réduire le nombre d'arbres entre le château et les voies CFF
• créer une place avant l'entrée du château : mettre en valeur le bazar et offrir une ouverture visuelle vers le chemin de fer et la route cantonale - une "vitrine" du château
• garder une zone tampon pour le remplacement futur du pont CFF: concentrer les constructions sur la partie sud de la zone le long le chemin CFF
• matérialisation : plantations de diverses espèces locales persistantes et caduques ( 2 teintes du vert sur le plan ), surfaces carrossables en béton recyclé texturé ou teinté dans la masse, surfaces praticables non-carrossables : divers types du gravier local

Les choix pour le bâtiment de service :

• bâtiment bien présent et facile d'accès en sortant du château
• construction dissimulée sous le toit végétal, invisible depuis l'accès nord, discrète depuis l'accès sud et depuis la route cantonale pour créer un cadre plutôt que rajouter un élément au paysage
• grand volume lumineux et flexible avec une vue sur le château pour l'accueil des visiteurs : possibilité d'aménager la salle de la cafétéria et la surface commerciale en tant qu'un grand espace partagé ou en 2 espaces séparés 
• façade vitrée s'ouvrant sur les voies de chemin de fer : "vitrine" du château
• respect pour la continuité de l'histoire militaire du lieu : la pergola axée sur l'axe de tir depuis la casemate afin de signaler la discrète présence du fort de Chillon
• accessibilité pour personnes de mobilité réduite : tous les locaux sauf le local technique accessibles facilement et de plein pied
• construction durable : volume compact et partiellement enterré pour la réduction de déperditions de l'énergie, revêtement du toit perméable (graviers, végétation) pour minimiser l'impact sur le cycle de l'eau, structure en béton recyclé, disposition sur 1 niveau - pas besoin des ascenseurs, éclairage par la lumière de jour (puits de lumière)